使用SubCreator
SubCreator是一款字幕制作工具，主要用于DivX影片外挂字幕制作，支持双字节，适合国人使用。
使用SRTcsj
SRTcsj字幕制作用于视频字幕制作（外挂字幕SRT），具有程序小、无需安装、使用方便简洁的特点。
使用SrtEdit
SrtEdit是一款专业字幕编辑器，适用于电影字幕制作，功能强大。
使用Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro自带字幕功能，可以新建字幕、添加文字内容并编辑样式，调整字幕时间和位置。
使用第三方字幕制作插件（如Arctime）
安装并导入Arctime软件到Adobe Premiere Pro中，通过插件界面创建和编辑字幕，导出为PR支持的字幕格式（如SRT等）。
使用金舟视频字幕编辑软件
金舟视频字幕编辑软件提供了便捷的字幕增加、删除、导入等功能，支持多格式，无缝对接第三方视频编辑软件。
使用金舟文字语音转换软件
金舟文字语音转换软件可以帮助将视频中的语音转成文字内容，提高字幕制作效率。
使用迅捷视频转换器
迅捷视频转换器带有强大的自动字幕生成功能，识别准确，适合专业制作需求。
使用Descript
Descript的字幕生成功能准确且操作便捷，支持对生成的字幕进行编辑和优化，适合播客和视频制作者。
使用Kapwing
Kapwing是一款在线视频编辑工具，包含自动生成字幕的功能，界面友好且易于上手。
使用VEED.io
VEED.io是一款在线视频编辑平台，提供自动生成字幕功能，操作简单，适合快速编辑视频字幕。
使用Aegisub
Aegisub是一款功能强大的字幕制作软件，支持多种语言，具备自动对齐、自动翻译、自动时间轴等功能。
使用PopSub
PopSub是一款开源的字幕制作软件，支持多种字幕格式，如ASS、SSA、SRT等，并支持自动翻译、自动对齐等功能。
使用Subtitle Edit
Subtitle Edit是一款功能强大的字幕制作软件，支持多种语言和字幕格式，具备自动翻译、自动对齐、时间轴调整等功能。
使用LED广告屏字幕编辑器（LedArtist）
这是一款简单易用的LED广告屏字幕编辑器，适合有LED招牌的用户使用。
根据你的需求和操作习惯，可以选择上述工具中的任意一款来制作广告字幕。对于简单的LED广告字幕，可以选择使用SubCreator、SRTcsj或LED广告屏字幕编辑器（LedArtist）。对于更专业的视频字幕制作，Adobe Premiere Pro结合Arctime插件或Descript等工具会更加高效。