编程8分之5螺纹（即5/8英寸螺纹）时，需要使用特定的数控编程指令。以广州数控为例，以下是编程的步骤和指令：
英制螺纹的编程
英制直螺纹使用指令 `G92`，后面跟螺纹的直径（单位是毫米）和螺距（单位是英寸）。
例如，5/8英寸螺纹的直径是31.75毫米（因为1英寸等于25.4毫米，所以5/8英寸等于31.75毫米）。
具体编程指令
编程5/8英寸螺纹时，可以使用以下指令：
```
G92 X31.75 Z-20 P2.309
```
其中：
`X31.75` 表示螺纹的直径为31.75毫米。
`Z-20` 表示螺纹的起始高度为-20毫米（即螺纹的根部）。
`P2.309` 表示螺纹的螺距为2.309毫米（这是5/8英寸螺纹的标准螺距）。
其他注意事项
如果使用的是老式车床，需要加上Z向斜向退尾的指令，以确保螺纹的质量。
编程时要注意单位转换，确保所有尺寸单位一致。
总结：
编程8分之5螺纹（5/8英寸）时，使用 `G92 X31.75 Z-20 P2.309` 指令，并确保所有尺寸单位一致。如果使用的是老式车床，还需要加上Z向斜向退尾的指令。