墨翠和墨玉的区别主要体现在以下几个方面：
成分
墨翠主要由软玉石组成，具体为绿辉石，含有少量的硬玉、透闪石等矿物成分。
墨玉主要由硬玉石组成，具体为辉石矿物质，属于硬玉（翡翠）中替代部分的硬玉矿物。
颜色
墨翠的颜色通常为浅绿色或青色，部分也有其他颜色的变种。
墨玉的颜色多为黑色或暗绿色，常被称为“黑玉”。
硬度
墨翠的硬度较低，约为6-6.5。
墨玉的硬度较高，约为6.5-7。
产地
墨翠多产于中国西南地区，如云南、缅甸等地。
墨玉则多产于中国东北地区，如新疆、内蒙古等地，还有一些产自非洲地区。
珍贵程度
由于墨翠的供应量相对较少，其在市场上的价格较高，被认为是一种高级的玉石。
墨玉供应量相对较大，价格相对较低。
光泽度
墨翠通常具有明亮的光泽度。
墨玉的光泽度较为柔和。
透明度
墨翠一般具有一定的透明度，可以看到内部的纹理和杂质。
墨玉的透明度较低，通常无法看到内部构造。
纹理
墨翠的纹理多为波浪状或薄片状。
墨玉的纹理多为颗粒状或肉眼可见的纹路。
文化背景
墨翠在中国文化中被赋予了高尚、珍贵、吉祥等象征意义，常被用于制作玉器、装饰品和艺术品等。
墨玉在中国传统文化中也有一定的地位，但其知名度和象征意义相对较低。
通过以上几点，可以较为全面地了解墨翠和墨玉之间的区别。在购买或鉴赏时，这些区别可以帮助消费者更好地识别和选择适合自己的玉石。