软件测试人员在面临中年失业时，有多种转型途径可以考虑。以下是一些建议：
提升技能并转型为开发人员
由于许多测试人员已经具备了一定的编程能力，可以通过提升这些技能来转型为开发人员。自动化测试工具和脚本语言的掌握是一个很好的起点。
转向测试培训
有经验的测试人员可以考虑转到测试培训机构，从事测试相关的就业培训工作。这需要具备良好的总结和表达能力。
成为自由职业者或众测参与者
通过参与众测平台等自由职业渠道，测试人员可以通过发现和解决高质量bug来获得收入，尽管这种收入可能不稳定。
尝试小创业
可以接手一些外包项目或与他人合作创业，尤其是那些需要直接输出开发能力的项目。这可能涉及到测试、开发、项目管理等多个方面。
建立个人品牌
在互联网时代，通过参与技术社区、分享测试心得和经验等方式，建立个人品牌，提高在行业中的影响力和声誉，有助于在中年时找到更好的工作机会。
更新技能并关注最新趋势
持续学习和更新技能，了解最新的测试方法和工具，掌握新的编程语言和数据分析技能，这将提高竞争力并为职业生涯打下更坚实的基础。
获得专业认证
获得如ISTQB（国际软件测试资格委员会）等认证，可以证明专业知识，增强就业前景。
考虑其他职业路径
除了软件测试，还可以考虑转型到软件开发、项目管理或质量保证等领域，这些领域也需要有丰富测试经验的专业人员。
多元化发展
如果对当前行业失去信心，可以考虑转行到其他领域，如开咖啡店、奶茶店、饭店，或者尝试成为公务员等职业。
保持积极态度和持续学习
面对失业，保持积极的态度，不断学习新知识和技能，寻找新的发展机会。通过实际项目和经验积累，逐步提升自己的市场价值。
根据个人情况和兴趣，选择最适合自己的转型路径，持续学习和提升自己的能力，以应对职业生涯中的挑战。