翻译特效文字的软件有以下几种推荐：
字幕通（YeeCaption）
功能：智能视频翻译软件，支持从切分时间轴、字幕（语音）识别，到字幕翻译、校对，字幕特效制作及成品导出的一站式操作。
特点：界面设计简单明了，功能设定明确，适合初学者使用。
同声传译王
支持的语言：支持中文、英语等多种外语，包括繁体字或方语。
功能：实时翻译，多场景应用，智能笔记。
特点：翻译速度和准确性高，支持秒译带有文字的图片。
搜狗输入法
支持的语言：支持超过90种语言键盘，包括繁体字。
功能：多语言键盘，一键识别，通过截图方式翻译。
特点：识文、翻译、纠错一站式搞定，适合简繁转换。
OpenL
支持的语言：支持超过100种语言的翻译，包括繁体中文。
功能：多格式翻译，精准翻译。
特点：利用AI和机器学习技术，提供精确且快速的繁体字翻译服务。
Yandex Translate
支持的语言：支持多种语言的翻译，包括繁体中文和简体中文的互译。
功能：翻译准确，跨平台使用。
特点：具备强大的AI算法，能够准确理解复杂语境，提供高质量的翻译结果。
智慧视觉 （华为系统自带）：功能
：文件扫描、识别、翻译等多种操作。
特点：操作简便，打开相机工具即可自动识别翻译。
智能翻译官
功能： 支持语音翻译、文档翻译、图片翻译、文本翻译等多种翻译方式。 特点
DeepL Translator
功能：支持图片、文档等多种形式的翻译。
特点：图片翻译功能采用先进的图像识别技术，准确识别并翻译图片中的文字。
Google Translate
功能：支持文本翻译和图片翻译。
特点：使用方便，支持多种语言的翻译，自动识别并翻译图片中的文字。
根据你的具体需求，可以选择以上软件进行特效文字的翻译。如果需要视频字幕的翻译和特效制作，字幕通（YeeCaption）和同声传译王是不错的选择。如果需要处理多种格式的文件和实时翻译，搜狗输入法和OpenL可能更适合你。对于强大的图片和文档翻译，DeepL Translator和Google Translate也非常值得推荐。