软件公司想要投稿期刊，可以遵循以下步骤：
选择目标期刊
根据论文的主题和目标受众，选择合适的期刊进行投稿。建议先投一些质量较高的期刊，如果导师或领域专家不熟悉该领域，可能需要额外付费以获取审稿意见。
访问期刊网站
访问目标期刊的官方网站，找到“在线投稿”或“提交论文”等相关栏目。例如，《软件学报》的投稿网站是：http://www.jos.org.cn。
注册账号
以通讯作者的身份在期刊网站上注册一个账号。通常需要提供联系方式、单位信息等。
登录并投稿
以作者身份登录注册的账号，按照网站提示依次完成论文的提交。投稿过程中需要选择论文类型、填写作者信息、摘要、关键词等。
上传稿件
在投稿系统中上传论文的电子版，通常要求为PDF格式。在上传之前，请确保论文的格式和排版符合期刊的要求。
等待审稿
提交论文后，等待编辑部的审稿。审稿过程可能需要一段时间，具体时长因期刊而异。在等待期间，可以保持与编辑部的沟通，及时解答可能的问题。
回应审稿意见
如果编辑部需要修改或补充材料，请及时响应并提供所需信息。按照编辑部的建议进行修改，并重新提交论文。
接受录用
如果论文通过审稿，将收到期刊的录用通知。按照通知要求完成后续步骤，如签署版权协议、支付费用等。
发表论文
论文发表后，作者将获得期刊提供的论文引用和学术认可。同时，也可以将论文用于个人简历、项目申报等。
建议软件公司在投稿前仔细阅读目标期刊的投稿指南和要求，确保论文格式和内容符合期刊的期望，以提高投稿成功率。