FPGA工程师转行为软件工程师可以通过以下几个步骤进行：
建立映射思维：
FPGA工程师需要学会如何将计算任务通过组合逻辑来实现，而不是仅仅用时序电路一步一步地完成。这种思维方式对于软件开发也是非常有帮助的，因为在软件中也需要考虑如何高效地完成任务。
学习Verilog基础知识：
FPGA编程是基于硬件的，而Verilog是一种硬件描述语言。掌握Verilog的基础知识，包括语法、设计方法和常用IP的使用，是FPGA工程师转行的第一步。
掌握常用接口模块开发：
在FPGA开发中，会涉及到各种接口模块的开发。了解这些接口模块的工作原理和实现方法，对于后续的软件开发也是有益的。
通过项目实践学习：
多做项目是提高技能的有效途径。可以通过参与实际项目，将所学知识应用到实践中，不断积累经验。
学习数字IC设计和验证：
FPGA验证是芯片验证的重要环节，也是FPGA工程师转行的另一个方向。学习数字IC设计和验证的相关知识，如UVM（Universal Verification Methodology），可以更深入地理解芯片的开发流程。
考虑公司内部转岗：
如果有机会，可以考虑在公司内部从FPGA工程师转岗到软件工程师。这样不仅可以减少转行的难度，还可以利用现有的公司资源进行学习和实践。
持续学习和准备：
转行过程中需要不断学习和准备，保持对新技术和新方法的关注，提高自己的竞争力。最坏的情况也不过是多花一些时间和精力，但长远来看，这是值得的投资。
通过以上步骤，FPGA工程师可以逐步转型为软件工程师，并在新的领域发挥自己的优势。