起诉软件泄露信息需要遵循以下步骤：
收集证据
收集与软件泄露相关的所有证据，例如聊天记录、交易记录、邮件、日志等，以证明信息确实被泄露。
检查软件的权限设置，确认其是否要求了过度的隐私权限，这可能是侵权的嫌疑。
查看软件的隐私政策，确认其是否明确告知了收集、使用和共享用户隐私信息的方式及范围，若与实际不符则可作为证据。
确定被告
确定被告为软件的开发者或运营者，如果是第三方涉及，也应明确其身份。
准备起诉状
撰写起诉状，详细陈述起诉的事实和理由，包括软件泄露的情况、对自身的影响以及请求赔偿的内容。
在起诉状中明确指出法律依据，依据相关隐私保护法律法规，明确软件侵犯隐私的行为性质及应承担的法律责任。
提交起诉状及证据
将起诉状及收集到的证据提交至有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费用等相关手续。
法院审查与立案
法院会审查提交的起诉状和证据，若符合立案条件则予以立案，并安排开庭审理。
举证与辩论
在庭审过程中，双方需进行举证和质证，最终由法院作出判决。
在整个过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保起诉的顺利进行并维护自身的合法权益。