“任然”和“仍然”都表示 情况或状态没有改变，与前保持一致，但它们在使用上有一些细微的差别：
意思
任然：意思是任其这样，任其发展的意思，侧重于任由某种情况发展或持续下去。
仍然：表示情况继续不变或恢复原状，侧重于某种情况持续不变。
出处
任然：例句：“如果朋友让你生气，那就说明你任意在意他的友情。”
仍然：例句：“虽然受到恐怖事件的影响，但在讲演会上他仍然谈笑自若。”
侧重点
任然：通常用于表示某种情况或状态的持续性，强调一直保持不变，如：“他任然在等待她的到来。”。
仍然：通常用于表示某种情况或状态的延续性，强调在某个时刻或期间内一直没有改变，如：“工人们在大伏天仍然坚持工作。”。
使用频率
任然：比较古老的用法，用得不是很普遍。
仍然：是现代汉语中使用更为广泛的词语。
建议
在大多数情况下，“任然”和“仍然”可以互换使用，只是在表达时稍有差别。如果需要强调任由某种情况发展或持续下去，可以使用“任然”；如果需要强调情况持续不变或恢复原状，可以使用“仍然”。由于“任然”较为古老且使用不普遍，建议在现代汉语中优先使用“仍然”。