“休戚与共”与“休戚相关”都表达了 关系密切和 利害一致的意思，但它们在侧重点上有所不同：
休戚与共
含义：忧喜、祸福彼此共同承担，形容关系密切，利害相同，有同甘共苦的意思。
侧重点：强调在欢乐和悲哀、幸福和祸患中共同承担，不仅关系密切，而且利害完全一致。
休戚相关
含义：忧喜、祸福彼此相关连，形容关系密切，利害相关。
侧重点：强调的是忧喜祸福的相互关联，侧重于关系的紧密性，但不一定强调共同承担利害。
总结
休戚与共更强调在欢乐和悲哀、幸福和祸患中共同承担，利害完全一致，适用于描述有深厚感情和共同经历的人或集团之间的关系。
休戚相关则侧重于关系的紧密性，强调忧喜祸福的相互关联，适用于描述各种关系密切的情况，但不如“休戚与共”那样强调共同承担利害。
建议根据具体的语境选择合适的成语来表达意思。例如，在描述有共同经历和深厚感情的人或集团时，可以用“休戚与共”；在描述关系紧密但不一定涉及共同承担利害的情况时，可以用“休戚相关”。