华兴G86螺纹编程实例如下：
公制螺纹编程
示例：G86 X100.0 Z-120.0 I5.0 K2.0 R2.5 L8.0
解释：
`G86`：表示使用G86指令进行螺纹加工。
`X100.0`：表示螺纹轴X的终点坐标。
`Z-120.0`：表示螺纹轴Z的终点坐标（负数表示向下移动）。
`I5.0`：表示螺纹退刀距离为5.0毫米。
`K2.0`：表示螺距为2.0毫米。
`R2.5`：表示牙高为2.5毫米。
`L8.0`：表示切削次数为8次。
英制螺纹编程
示例：G87 X0.0 Z0.0 I5.0 J-2.5 K1.0 R1.0 L8.0
解释：
`G87`：表示使用G87指令进行螺纹加工。
`X0.0`：表示螺纹轴X的起点坐标。
`Z0.0`：表示螺纹轴Z的起点坐标。
`I5.0`：表示螺纹退刀距离为5.0英寸。
`J-2.5`：表示螺纹退尾长度为-2.5英寸（负数表示向下移动）。
`K1.0`：表示每英寸牙数为1.0。
`R1.0`：表示牙高为1.0英寸。
`L8.0`：表示切削次数为8次。
建议
在编程时，确保所有坐标值和参数设置正确，以避免加工错误。
根据具体的加工需求和机床参数，适当调整退刀距离、螺距、牙高等参数。
在实际应用中，建议进行试切，以验证编程参数的正确性。