CIMATRON和NX（UG）都是优秀的数控编程软件，它们 各有优势，适用于不同的应用场景和需求。以下是它们的一些比较：
功能全面性
CIMATRON：它是一个为工具制造商提供的端到端的解决方案，用于设计和制造型腔模具、五金模具，包括模具和电极，以及对任何CNC和EDM机器进行编程，用于型腔模具、五金模具、模板和单个零件制造。CIMATRON在作为一个完全集成的系统使用时功能最为强大，但它也为更快的报价、工模具设计、电极创建和NC编程提供了支持。
NX（UG）：它是一个综合性的产品设计、模具设计和制造软件，支持产品数控编程、五轴编程、模具数控编程、拆铜公、工装夹具设计、出图纸等一系列功能。UG在模具行业属于通用型，并且使用广泛。
编程效果
CIMATRON：在编程方面，CIMATRON的刀路非常出色，尤其是在环绕等高方面表现独步天下。它的二维和三维刀路都比UG强，适合产品编程和模具编程。
NX（UG）：UG的编程效果也非常不错，尤其在大型模具的刀路程序方面表现优秀。UG在绘图造型方面综合性能较好，是学模具的通用选择。
市场推广
CIMATRON：在中国的推广并不是很好，只是在某些地方比较流行。
NX（UG）：UG在中国的使用较为普遍，编程人才需求较大，因此在就业市场上具有优势。
学习资源
CIMATRON：有用户反映在济南数控模具科技研究所培训中心学习UG造型和CIMATron编程，认为非常实用。
NX（UG）：UG作为一款通用软件，有大量的学习资源和教程可供参考，学习门槛相对较低。
建议
如果你注重刀路和编程效果，尤其是环绕等高方面的功能，CIMATRON可能更适合你。
如果你需要一款功能全面的软件，适用于产品设计、模具设计、数控编程等多个方面，UG（NX）可能是更好的选择。
考虑到就业市场的需求，学习UG可能更具普遍性和竞争力。
根据以上信息，你可以根据自己的需求和兴趣选择最适合自己的数控编程软件。