在《地下城与勇士》手游中，金币可以通过以下方式交易：
账号金库转移：
玩家可以将游戏角色内的金币从一个账号转移到另一个账号，实现金币的转移和交易。
商城拍卖行：
玩家可以通过商城的拍卖行来购买或出售金币。具体操作是，玩家可以购买其他玩家出售的金币道具，或者将自己拥有的金币道具出售给其他玩家，从中赚取利润。
需要注意的是，虽然寄售金币的功能在端游中有，但在手游中尚未推出。因此，目前玩家只能通过上述两种方式进行金币的交易。建议玩家利用账号金库转移和商城拍卖行这两种方式来进行金币的买卖，以获取更多的游戏资源和利益。