汉化程序是指 用于将非汉语的软件内容翻译成汉语的工具或流程。汉化过程通常包括检测软件是否加了壳、脱壳、翻译、调试、编译和测试等步骤。汉化程序可以针对不同的软件类型和平台，如Windows下的PE文件、Mac平台、Flash、手机软件等。汉化后的软件界面将显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。
汉化程序主要有以下几种形式：
汉化原版程序：
对软件进行全面的汉化处理，包括界面、菜单、提示等。
制作汉化补丁：
针对已经加壳或打包的软件，制作补丁文件来进行局部汉化。
汉化工具包括SDL Passolo、Sisulizer Enterprise Edition、Radialix等，这些工具支持多种文件格式，能够高效地完成汉化工作。
汉化编程则是指将软件、程序或网站的界面、菜单、按钮等内容进行翻译和本地化，使其适应汉语用户的使用习惯和语言环境。
总的来说，汉化程序是为了方便汉语用户使用外语系的软件，提高其易用性和理解度。