在《倩女幽魂》这款游戏中，玩家可以通过以下步骤将手游的时装转移到端游：
购买时装
首先，在手游中购买想要转移的时装，例如“樱华”、“雪狐”、“醉霓裳”等。
领取返还时装
在端游中，使用购买时装时使用的同一通行证下的任一角色，前往NPC云锦娘娘处领取返还的时装。领取的时装会有7天的限时，但可以通过续费延长。例如，如果在手游中购买了2件“樱华”和2件“醉霓裳”，在端游内仅能领取到1件“樱华”和1件“醉霓裳”。
注意领取时间
领取端游返还时装的时间截止至5月25日24:00。如果错过了这个时间，将无法再领取。
其他注意事项
同一通行证下，同款时装只能在端游领取一件返还。
如果在手游中购买了多件同款时装，端游会进行补偿，补偿的时装会在5月26日维护后发放。
通过以上步骤，玩家可以将手游中购买的时装成功转移到端游，并享受相应的福利和奖励。建议玩家在活动期间尽快完成购买和领取，以确保能够获得所有应有的返还时装。